der Saldo

der Saldo
- {balance} cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng, cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc, bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán - sai ngạch, số còn lại, số dư, sự cân xứng

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Saldo — Der Saldo (vom italienischen Adjektiv saldo, salda, „fest“[1], im Sinne von „fester Bestandteil bei der Kontenführung“; Plural Saldos, Saldi oder Salden[2]) ist in der Buchführung die Differenz zwischen der Soll und der Habenseite eines Kontos.… …   Deutsch Wikipedia

  • Saldo — der Saldo, Salden (Aufbaustufe) Differenz zwischen der Soll und der Habenseite eines Kontos Synonym: Differenzbetrag Beispiel: Der Saldo beträgt 2000 Euro. Kollokation: positiver Saldo …   Extremes Deutsch

  • Saldo — Kontostand * * * Sạl|do 〈m. 6; Pl. a.: Sạl|di od. Sạl|den; Bankw.〉 Betrag, um den sich die eine Seite eines Kontos von der anderen unterscheidet, Restbetrag der Soll od. Habenseite beim Abschluss ● einen Saldo aufstellen, ausgleichen,… …   Universal-Lexikon

  • Saldo — »Ausgleich (Unterschiedsbetrag) zwischen den beiden Seiten eines Kontos«: Der Ausdruck der Kaufmannssprache wurde Anfang des 17. Jh.s aus entsprechend it. saldo entlehnt, das postverbal zu it. saldare »festmachen; (ein Konto) ausgleichen« gehört …   Das Herkunftswörterbuch

  • saldo — sáldo s.n. (înv.) încheierea socotelilor, restul unei socoteli. Trimis de blaurb, 17.11.2006. Sursa: DAR  sáldo s.n. – Sold. it. saldo. Trimis de blaurb, 02.11.2008. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • Saldo — (ital.), in der Buchhaltung der Überschuß eines Kontos auf der Soll oder Habenseite, der aufs neue vorgetragen oder ausgeglichen wird; saldieren, ausgleichen, zahlen, eine Forderung tilgen. Saldierungsverein, auch Saldosaal, in Österreich… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Saldo — Saldo, ital., Bestand, Rest, in der Buchhaltung der Ueberschuß, der sich beim Vergleich des Soll und Haben auf der einen oder andern Seite ergibt; saldiren, ausgleichen, eine Forderung tilgen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Saldo — Saldo, Dorf in der päpstlichen Legation Forli, mit den Trümmern eines Jupiter u. Junotempels …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Valutarischer Saldo — Der Saldo (vom italienischen Adjektiv saldo, salda, „fest“[1], im Sinne von „fester Bestandteil bei der Kontenführung ; Plural Saldi, Salden oder Saldos[2]) ist in der Buchführung die Differenz zwischen der Soll und der Habenseite eines Kontos.… …   Deutsch Wikipedia

  • saldo — 1sàl·do s.m. 1. AU estinzione totale o residuale di un rapporto di credito: provvedere al saldo di una fattura, di un conto | estens., l importo stesso, l ammontare residuo alla corresponsione di un acconto: pagare il saldo 2. TS rag., banc. la… …   Dizionario italiano

  • Saldo — Sal|do der; s, Plur. S’alden, s od. S’aldi <aus gleichbed. it. saldo, eigtl. »fester Bestandteil bei der Kontenführung«>: 1. der Unterschiedsbetrag zwischen der Soll u. der Habenseite eines Kontos. 2. Betrag, der nach Abschluss einer… …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”